Über uns

Übersetzen mit Kompetenz & Verständnis

Um präzise arbeiten zu können, muss ein medizinischer Übersetzer nicht nur über umfangreiche Sprachkenntnisse in Ausgangs- und Zielsprache, sondern unbedingt auch über weitreichendes medizinisches Wissen verfügen. Ein fundiertes Verständnis von Klinik und Wissenschaft, Vertrieb & Marketing sowie des Gesundheitswesens sind ebenso unerlässlich.

Medizinische Fachübersetzungen

medical‐translator – spezialisiert auf Medizin. Die Kombination von umfangreichem Fachwissen und mehr als 12 Jahren im Vertrieb und Marketing internationaler Healthcare-Unternehmen ermöglichen uns, Ihre Sprache wirklich zu verstehen und medizinische Fachübersetzungen fachkundig und präzise zu erstellen. Höchste Diskretion und eine vertrauliche Projektabwicklung sind dabei natürlich selbstverständlich!

Sprachlich-fachliches Fingerspitzengefühl

medical‐translator konzentriert sich ausschließlich auf den medizinischen Bereich und verfügt über dementsprechendes sprachlich-fachliches „Fingerspitzengefühl“. So können wir Ihnen ein hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit liefern und zusätzliche zeitaufwändige Nachbearbeitungen ersparen. Seit 2003 haben wir mehr als 5.300 Projekte in unterschiedlichsten medizinischen Fachbereichen und Sprachkombinationen erfolgreich abgeschlossen (Stand 2022).

Qualitätsmanagement

Neben der Fokussierung auf den medizinischen Themenbereich bildet die konsequente Einhaltung von vier Projektphasen die Grundlage für eine zuverlässige, qualitativ hochwertige Dienstleistung:

medical‐translator

... the right words – the right price!

Der Arbeits- und Zeitaufwand für eine Übersetzung (und damit auch die Kosten) hängen im Wesentlichen von Umfang, Charakter und Schweregrad des Ausgangstextes ab. Um Ihnen ein passendes Angebot erstellen zu können, senden Sie uns bitte eine komplette Kopie der Textvorlage unter Angabe des geplanten Zeitrahmens (bitte nutzen Sie hierzu auch das „Anfrage“‐Formular).

… oder setzen Sie sich mit uns persönlich in Verbindung:
medical‐translator steht Ihnen per Telefon, Fax und E-Mail zur Verfügung!

Aktuelle Sprachkombinationen
  • Englisch > Deutsch

  • Deutsch > Englisch

  • Deutsch > Französisch

  • Französisch > Deutsch

  • Englisch > Französisch

Weitere Sprachen auf Anfrage!
medical‐translator unterstützt Kinder und Projekte in:
  • Lateinamerika (World Vision, seit 2007)

  • Afrika (Plan International, seit 2007)

  • … und die Arbeit des United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF)